El pasado 12 de agosto Miley Cyrus, en medio de toda la polémica entre ella y Liam Hemsworth, subió una fotografía a su cuenta de Twitter donde se la veía en un estudio de grabación. Cuatro días después, la artista ha sacado un nuevo sencillo: Slide Away (deslizarse), toda una balada de despedida al que ha sido uno de los amores de su vida. La canción, que no cuenta con videoclip, ha sido publicada en YouTube con un fond.
Así, en medio de la tempestad mediática, Cyrus lanza el tema ‘Slide Away’, una evidente y explícita pieza que habla acerca de la desavenencia, de la inevitable evolución de dos personas que se conocieron con 17 años y, lo más importante, de saber soltar a alguien cuando las circunstancias así lo ameritan.
Un ‘break up anthem’ en toda regla que ya tenemos en bucle y que estamos tarareando con los ojos llorosos a pesar de que llevamos años en el bando de la soltería. Así es el ser humano, impredecible.
El audio, que ya es ‘trending topic’ en redes sociales, contiene frases demoledoras (al más puro estilo ‘Wrecking Ball’) que le aseguran un buen puesto en las listas musicales:
“Hubo una vez que estuvimos hechos el uno para el otro, pero un día desperté y todo se había convertido en polvo / Nos encontramos, pero ahora estamos perdidos, así que es hora de que lo dejemos ir”
Una canción que retrata a la perfección los últimos días de Miley y Liam
La letra, lejos de versar acerca del rencor o del orgullo propio que acarrea una ruptura ‘made in Hollywood’, ahonda en el dolor primigenio de perder a tu primer amor, ese que, por mucho que lo intentes, ya no tiene cabida en tu presente. Una declaración de intenciones que le viene de perlas a la carrera musical de Cyrus, que estrenaba discretamente el pasado mes de mayo su EP ‘She Is Coming’.
Por ahora, Liam, que ya se ha manifestado en redes acerca de la ruptura deseándole lo mejor a través de Instagram, no ha hecho comentario alguno acerca del tema, mientras los seguidores de ambos artistas esperan con anhelo que esto sea un bache más en su intermitente y longeva relación que comenzaban hace nueve años.
Lyrics
[intro]
woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
[verse]
once upon a time, it was paradise
once upon a time, i was paralyzed
think im gonna miss these harbor lights
but its time to let it go
once upon a time, it was made for us
woke up one day, it had turned to dust
baby, we were found, but now were lost
so its time to let it go
[pre-chorus]
i want my house in the hills
dont want the whiskey and pills
i dont give up easily
but i dont think im down
[chorus]
so wont you slide away
back to the ocean, ill go back to the city lights
so wont you slide away
back to the ocean, la-la-la, youll slide away
so wont you slide away
back to the ocean, ill go back to the city lights
so wont you slide away
back to the ocean, la-la-la, youll slide away
[verse]
once upon a time, it was paradise
once upon a time, i was paralyzed
think im gonna miss these harbor lights
but its time to let it go
once upon a time, it was made for us (for us)
woke up one day, it had turned to dust
baby, we were found, but now were lost
so its time to let it go
[pre-chorus]
move on, were not 17
im not who i used to be
you say that everything changed
youre right, were grown now
[chorus]
so wont you slide away
back to the ocean, ill go back to the city lights
so wont you slide away
back to the ocean, la-la-la, youll slide away
so wont you slide away
back to the ocean, ill go back to the city lights
so wont you slide away
back to the ocean, la-la-la, youll slide away
[outro]
move on, were not 17
im not who i used to be
you say that everything changed
youre right, were grown now
Lyrics Español
[introducción]
woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
[verso]
Érase una vez, era el paraíso
Érase una vez, estaba paralizado
creo que voy a extrañar estas luces del puerto
pero es hora de dejarlo ir
Érase una vez, fue hecho para nosotros
desperté un día, se había convertido en polvo
bebé, nos encontraron, pero ahora estamos perdidos
así que es hora de dejarlo ir
[pre coro]
quiero mi casa en las colinas
no quiero el whisky y las pastillas.
no me doy por vencido fácilmente
pero no creo que esté abajo
[coro]
entonces, ¿no te deslizarás?
de vuelta al océano, volveré a las luces de la ciudad.
entonces, ¿no te deslizarás?
de vuelta al océano, la-la-la, te deslizarás
entonces, ¿no te deslizarás?
de vuelta al océano, volveré a las luces de la ciudad.
entonces, ¿no te deslizarás?
de vuelta al océano, la-la-la, te deslizarás
[verso]
Érase una vez, era el paraíso
Érase una vez, estaba paralizado
creo que voy a extrañar estas luces del puerto
pero es hora de dejarlo ir
Érase una vez, fue hecho para nosotros (para nosotros)
desperté un día, se había convertido en polvo
bebé, nos encontraron, pero ahora estamos perdidos
así que es hora de dejarlo ir
[pre coro]
sigue adelante, no tenemos 17
no soy quien solía ser
dices que todo cambió
tienes razón, hemos crecido ahora
[coro]
entonces, ¿no te deslizarás?
de vuelta al océano, volveré a las luces de la ciudad.
entonces, ¿no te deslizarás?
de vuelta al océano, la-la-la, te deslizarás
entonces, ¿no te deslizarás?
de vuelta al océano, volveré a las luces de la ciudad.
entonces, ¿no te deslizarás?
de vuelta al océano, la-la-la, te deslizarás
[outro]
sigue adelante, no tenemos 17
no soy quien solía ser
dices que todo cambió
tienes razón, hemos crecido ahora
